اللغة أساسية في حياتنا ، الأداة الثقافية التي يمكن القول إنها تميزنا عن الأنواع الأخرى. جادل بعض العلماء بأن اللغة فطرية ، وهي نوع من "الغريزة" البشرية الفريدة المبرمجة مسبقًا فينا منذ الولادة. في هذا الكتاب ، يجادل فيفيان إيفانز بأن هذه الحكمة المستلمة هي في الواقع أسطورة.
دحض فكرة "غريزة" اللغة ، يوضح إيفانز أن اللغة مرتبطة بأشكال حيوانية أخرى للتواصل. أن اللغات تظهر تنوعًا مذهلاً ؛ أن نتعلم لغتنا الأم بالاعتماد على الخصائص والقدرات العامة للعقل البشري ، بدلاً من القواعد "العالمية" الفطرية ؛ هذه اللغة ليست مستقلة ولكنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجوانب أخرى من حياتنا العقلية ؛ وهذا ، في نهاية المطاف ، اللغة والعقل يعكسان ويعتمدان على الطريقة التي نتفاعل بها مع الآخرين في العالم.
مكتوبة بشكل مقنع وتعتمد على أحدث الأبحاث ،أسطورة اللغةيضع بديلاً قويًا للحكمة المستلمة ، ويوضح كيف تعمل اللغة والعقل حقًا.
مراجعة الكتاب فيالعالم الجديد ،18 أكتوبر 2014
مراجعة الكتاب فيتايمز للتعليم العالي ،13 نوفمبر 2014
مراجعة الكتاب فيمجلة بابل، أغسطس 2015
مراجعة الكتاب فيلغة(بواسطة Adele Goldberg) ، 2015
مراجعة الكتاب فيدراسات في اللغة، 1 يناير 2016
مراجعة الكتاب فيمجلة التنمية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات، 7 سبتمبر 2016
تم النشر في سبتمبر 2014 بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج. تم نشره أيضًا فياللغة التركيةواليابانيةوالبرتغالية والفارسية.
تفاصيل الكتاب الكامل في مطبعة جامعة كامبريدج ، بما في ذلك'انظر بالداخل'الميزات.
حديث جاد: لا توجد غريزة لغوية.ملخص مقال منأسطورة اللغة تم نشره في Aeon ، ديسمبر 2014. [إصدار PDF من المقالهنا]
مفارقة اللغة.لي إعادة النظرمن كتاب بيرويك وتشومسكي ، نُشر في نيو ساينتست ، فبراير 2016.
جدول المحتويات
1. اللغة والعقل أعيد التفكير
2. هي لغة بشرية غير مرتبطة بالتواصل مع الحيوانات
_cc7819585-5cde-3194-bbc03f-136
3. هل هناك لغات عامة؟
4. هل اللغة فطرية؟
5. هل اللغة وحدة مميزة في العقل؟
6. هل هناك ميناليس عالمي؟
7. هل الفكر مستقل عن اللغة؟
8. استعادت اللغة والعقل
المصادقات
هل الطريقة التي نفكر بها في اللغة على أعتاب ثورة؟ بعد قراءة أسطورة اللغة ، يبدو بالتأكيد كما لو كان هناك تحول كبير قيد التقدم ، وهو تحول سيفتح عقول الناس لتحرير طرق جديدة للتفكير في اللغة ".
العالم الجديد
"ضخمة ومقنعة بشكل عام".
فورتين تايمز
"أسطورة اللغة هي رفض جدلي واسع النطاق للحكمة المتعارف عليها للعديد من اللغويين. وهي تستحق القراءة أيضًا كدراسة حالة كلاسيكية لعقيدة تمر بما أسماه توماس كون نقلة نوعية."
الكلمات العالمية
"... عرض شامل للحالة التي ينشأ فيها الاتصال اللفظي البشري من الاستخدام ... يمكن للقارئ العام قراءة هذا الكتاب من الغلاف إلى الغلاف وتعلم الكثير عن اللغة التي تتحدى التقاليد الراسخة. وبالمثل ، فإن القارئ الأكثر خبرة سيستفيد من المنظور البديل الذي يقدمه ، ومن قوائم المراجع الشاملة لدعم الحجج التي يقدمها إيفانز ".
تايمز للتعليم العالي
نقد شامل ومطلوب بشدة لقواعد اللغة العالمية. يبني فيفيان إيفانز قضية مقنعة يصعب دحضها.
ديفيد كريستال ، مؤلف موسوعة كامبريدج للغة ، الطبعة الثالثة.
يقدم دحض إيفانز للقواعد العامة لتشومسكي من منظور اللغويات المعرفية ترياقًا ممتازًا للكتب المدرسية الشعبية حيث يُفترض أن نهج تشومسكي للنظرية اللغوية (في صورة رمزية أو أخرى) قد تم إثباته بطريقة ما إلى الأبد.
مايكل Fortescue ، أستاذ فخري ، جامعة كوبنهاغن
تبني أسطورة اللغة حالة مقنعة مفادها أنه لا يوجد قواعد عامة فطرية. يُعد عمل إيفانز مساهمة مرحب بها في فهمنا لأصل وطبيعة واستخدام اللغة البشرية.
دانيال إل إيفريت ، عميد الآداب والعلوم ، جامعة بنتلي
___________________________________
اللغة الجدل في المجلة: الرقابة في قلب تخصص أكاديمي
في عام 2015 ، اتصل بي محرر مراجعة الكتاب فيلغة، المجلة الأكاديمية الرائدة للجمعية اللغوية الأمريكية (LSA).
اقترحت محررة المراجعة هيلين جودلاك نوعًا "جديدًا" من المراجعة لـأسطورة اللغة، لتضمين عدد من المقالات التوضيحية ، والرد بنفسي.
ومع ذلك ، في وقت لاحق ، هيلين جودلاك ، ولغة، رفض نشر مقال ردي على المراجعات ، تحت ضغط من مجتمع Chomskyan Generative Grammar ، ولا سيما أقسام اللغويات الأكاديمية التابعة لـ Chomskyan في MIT و Maryland College Park (من بين آخرين).
رداً على ذلك ، أرسلت خطاب اعتراض وجهته أيضًا إلى المجتمع الدولي من اللغويين الأكاديميين. هذه الرسالة متاحةهنا.
مقال الرد الخاص بي ، تم حظره والرقابة عليه من قبللغةمتاحهنا.
____________________________________________
حروب أسطورة اللغة
من العدل أن نقول ذلك متىأسطورة اللغة تم نشره لأول مرة في عام 2014 وقد أزعج الزملاء في مجتمع تشومسكيان النحوي التوليدي.
تم نشر مراجعة معادية للكتاب من قبل أحد أتباع تشومسكي البارزين في المجلة لغة in 2015 ،هنا.
تم نشر إجابتي (مع زميلتي كريستينا بيمه) باللغة الإنجليزيةلغة، هوهنا.
لقد نشرت أيضًا سلسلة من المشاركات في بلديعلم النفس اليوممدونة تتناول وتدحض الهستيريا والمعلومات المضللة التي نشأت حول الكتاب:
هي اللغة غريزة. ديسمبر 2014
هل كل اللغات تشبه اللغة الإنجليزية؟ ديسمبر 2014
قابلية تطويع الكليات المتغيرة الشكل في قواعد اللغة العامة ،يناير 2015
بنية الثورات العلمية،أبريل 2015
الانضمام إلى Dodo، يوليو 2015
ما الذي يشترك فيه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والقواعد العامة؟ سبتمبر 2016