top of page
The Crucible of Language | Vyvyan Evans

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
Erster Teil: Die Unaussprechlichkeit der Bedeutung
1. Ein Geheimnis lüften

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_Die alltägliche Sichtweise von Bedeutung
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_Und das Wort ist … Bedeutung

2. Der Alchemist, der Schmelztiegel und der
Unaussprechlichkeit der Bedeutung
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Sprache als Fenster zum Verstand
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Der Körper im Geist
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Bedeutung ist der Heilige Gral
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Bedeutung im Sinn, Bedeutung in
          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ language         

Teil zwei:  Bedeutung im Hinterkopf
3.  Muster in der Sprache, Muster in der

Geist
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Muster in der Sprache
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Muster im Kopf
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Alles über Veranstaltungen
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Computer verhalten sich schlecht und

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ widerstrebende Liebhaber
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Grundlagen der Bedeutung
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Meaning in mind        

4.  Zeit ist unsere Fruchtfliege
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Es ist erst Dienstag
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Eine Uhr im Gehirn
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die vielen Gesichter der Zeit
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Zeit ist unsere Fruchtfliege
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Zeit in der Hand (und Ohr)
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Wohin führt uns das also?  
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Das Geheimnis der Zeit

5. Konzepte Körper her
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Der Geist in der Maschine
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Sprache des Körpers
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Konzepte Körper her
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Geist ohne Körper
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Laying the ghost to rest         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

6. Die Concept-Making-Engine (oder How to 
ein Baby bauen)
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Wie man ein Baby baut
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Anatomie eines Bildschemas
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Antwort des Rationalisten
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Geboren, um Strukturen in der Welt zu sehen
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die konzeptionelle Engine
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Primäre Szenen der Erfahrung

7. Der Schöpfungsakt
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Ein kognitiver Eisberg
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Der Schöpfungsakt
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Reduzierung der Komplexität auf menschliches Maß
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Kraft des Mischens
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Das Geheimnis der Kreativität

Dritter Teil:  Bedeutung in der Sprache
8.  Wortgeflechte
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Worte sind Wechselbälger
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Wortgeflechte
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Ändert sich die konzeptionelle Metapher

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Wortbedeutungen?
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Illusion semantischer Einheit
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die enzyklopädische Natur von

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Bedeutung
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Das Privatleben der Worte

9.  Bedeutung in der Mischung
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Ein Designmerkmal für Menschen

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Sinnstiftung
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Bedeutung der Grammatik
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Parametrische Konzepte
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Bedeutung in der Mischung
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Anatomie der Sprache
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Konstruktionen im Kopf
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ um zum Anfang zurückzukehren

10. Die kooperative Spezies
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Auf dem Weg zu tieferen Dingen
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Intelligenz, Werkzeuge und andere Köpfe
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die kooperative Spezies
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Überschreiten der symbolischen Schwelle
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ In Richtung abstrakte Symbolik

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_  reference 

11. Der Schmelztiegel der Sprache
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Der lange und kurvenreiche Weg
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Mensch werden
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Was ist passiert?
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Wie alt ist Sprache?
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Geburt der Grammatik
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Die Entstehung der Grammatik

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Komplexität
         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Der Schmelztiegel der Sprache und der

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Aufstieg der Bedeutung

Epilog: Das goldene Dreieck

Von der spitzen, kindlichen Verspottung auf dem Schulhof bis hin zur eloquenten Sophistik eines Anwalts, der eine Gesetzeslücke vor Gericht aufreißt, entsteht jedes Mal Bedeutung, wenn wir Sprache verwenden, um miteinander zu kommunizieren. Wie wir Sprache verwenden – um Ideen zu übermitteln, Bitten zu stellen, um einen Gefallen zu bitten, Wut, Liebe, Bestürzung auszudrücken – ist von größter Bedeutung; in der Tat kann die sprachliche Bedeutung eine Frage von Leben und Tod sein.  Und doch wurde der kommunikative Wert der Sprache bis vor relativ kurzer Zeit nur an den Rand wissenschaftlicher Untersuchungen verbannt.

ImDer Schmelztiegel der SpracheVyvyan Evans erklärt, was wir wissen und tun, wenn wir mit Sprache kommunizieren; er zeigt, wie sprachliche Bedeutung entsteht, woher sie kommt und wie Sprache uns ermöglicht, Bedeutungen zu vermitteln, die uns zu Tränen rühren, zu Tode langweilen oder uns vor Freude schwindlig machen können.  Bedeutung ist, so argumentiert er, eine der letzten Grenzen bei der Kartierung des menschlichen Geistes.   

Veröffentlicht von Cambridge University Press im Jahr 2016.  Auch auf Türkisch erschienen.

Zeit zu überdenken, was den Menschen besonders macht. Rezension imNeuer Wissenschaftler.

Essay nach dem Buch inDie Unterhaltung:"Wie ein Witz uns helfen kann, das Geheimnis der Bedeutung in der Sprache zu lüften"

 

Der Schmelztiegel der Sprachewurde von Cambridge University Press zum Buch des Jahres 2016 ernannt.

bottom of page