top of page

Komunikat prasowy czerwiec 2016 r

This Chow Mein Man, Wok This Way i Getting Chicken With It – to tylko niektóre z pomysłowych gier słownych nadesłanych przez użytkowników JUST EAT

Profesor Vyv Evans twierdzi, że kalambury są dobre dla naszego zdrowia, w tym dla lepszego funkcjonowania mózgu. Będąc miejscem narodzin Szekspira i Beatlesów, nic dziwnego, że Brytyjczycy kochają muzykę i gry słowne.

Ale JUST EAT, internetowa usługa jedzenia na wynos, była zaskoczona, gdy jej ostatnia kampania reklamowa doprowadziła do bombardowania jej kalamburami.

Reklamy telewizyjne, które w zabawny sposób nawiązują do znanych utworów, takich jak mocna ballada Bonnie Tyler z 1980 roku „I Need a Hero” – przerobiona na „I need a Balti” – pomogły firmie osiągnąć 200 milionów sprzedaży.

Ale jako nieoczekiwany bonus - wywołali także konkurs, aby zobaczyć, kto może wymyślić własne najzabawniejsze tytuły.

Firma otrzymała setki kalamburów za pośrednictwem mediów społecznościowych i założyła własny hashtag.

Dostali ich tak dużo, że ogłosili konkurs, w którym najbardziej innowacyjne prace otrzymały bony.

„Zaczęło się od strużki, ale potem naprawdę się rozkręciło” — powiedział rzecznik JUST EAT. „Otrzymaliśmy setki zabawnych tekstów piosenek. To niesamowite, jak pomysłowi są nasi klienci”.

Vyv Evans. Profesor lingwistyki na Uniwersytecie w Bangor powiedział, że kochamy kalambury, ponieważ są dobre dla naszego zdrowia.

„Kalambury i inne formy humoru są nie tylko zabawne, ale także dobre dla nas” – powiedział.

„Ludzie reagują na humor w wieku około czterech miesięcy, śmiejąc się, a dzieci śmieją się średnio około 300 razy dziennie, podczas gdy dorośli śmieją się około 17 razy. 

„Śmiech czyni nas bardziej atrakcyjnymi dla przyjaciół, kolegów i osób płci przeciwnej oraz niesie ze sobą wiele korzyści zdrowotnych, w tym lepsze funkcjonowanie mózgu, co umożliwia skuteczniejsze uczenie się, niższe ciśnienie krwi i zdrowsze serce”.

 

Profesor Evans powiedział, że kalambury są niewiarygodnie złożone i wymagają od mózgu wyrafinowanej gimnastyki polegającej na łączeniu starannie opracowanych choreografii aspektów dźwięków i znaczeń słów w nowatorski sposób. 

„Istnieje wiele różnych rodzajów kalamburów, ale podstawowym składnikiem jest niejednoznaczność – lub dwa znaczenia połączone w jedno – co prowadzi do efektu humorystycznego”.

Powiedział, że humor to coś, co tworzymy w naszych umysłach, łącząc części informacji na nowe sposoby, zapewniając zaskakujące lub nieoczekiwane efekty. 

„Te efekty, które często są zaskakujące, takie jak żarty typu Knock Knock, są zabawne właśnie dlatego, że są nieoczekiwane. 

„Ale humor nie polega na opowiadaniu dowcipu, ale na sposobie, w jaki nasz umysł tworzy efekt, łącząc wskazówki podane w narastaniu puenty, aby „uzyskać” puentę._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

  

W kalamburze „Czy jest za późno, żeby powiedzieć Balti, bo brakuje mi czegoś więcej niż twojego curry?”, humorystyczny efekt wynika ze zderzenia dwóch całkiem różnych światów: romantycznej miłości i jedzenia na wynos.

Opierając się na sukcesie „I Need a Balti” i „Chicken Madras”, nowa reklama JUST EAT, „Everybody”, jest osadzona na ścieżce dźwiękowej hitu Backstreet Boys z lat 90., w którym grupa 30 kilkuletnich mężczyzn spędza razem rzadką noc .

Najlepsze kalambury z jedzeniem

  1. Zabierz mnie do wielkiego miasta krewetek, gdzie warzywa są zielone, a grille lepkie - Guns n Roses

  2. Czy jest już za późno na curry? Bo brakuje mi czegoś więcej niż twojego bhaji – Justina Biebera

  3. Lubię kotlety schabowe i nie kłamię, z frytkami jeszcze smaczniejszy - SirMixalot

  4. Zbudowaliśmy ten chippy, zbudowaliśmy ten chippy z kamienia i ikry - Starship

  5. Trochę vindaloo w moim życiu. trochę chlebka naan na boku – Mambo

  6. Zdobądź kurczaka! - Will Smith

  7. Jak korniszon... Pierwszy raz wypróbowany – Madonna

  8. Przewiduję smażenie; Przewiduję smażenie – Kaiser Chiefs

  9. Cześć… Czy to mięso, którego szukasz – Lionel Richie

  10. Mogę wypchać twarz, kiedy jestem z tobą, tak, uwielbiam to – The Weeknd

  11. Wok this Way - Uruchom DMC/Aerosmith

  12. Korma  Korma Korma Chameleon, weź to w drogę - Culture Club

  13. Kurczak Tikka (powiedz mi, co jest nie tak) - Abba

  14. Raita tutaj, właśnie teraz - Fat Boy Slim

  15. Seks 'n' Narkotyki i Sushi Roll - Ian Dury

  16. Tu Ramen Men -- The Weather Girls

  17. Kolejny gryzie skórkę - Królowa

  18. Ser jedyny - Robbin Williams

  19. Przytul mnie koszerny mały tancerz - Elton John

  20. Shish Mam to (oh baby, ona to ma) - Bananarama

  21. Usmaż mi rzekę - Justin Timberlake

  22. Polędwica Kochaj Mnie - Elvis

  23. Nie idź na bekon mojego serca
     

7 czerwca 2016 r

Geoff Carter, prezenter Hot Radio's Drive Time, rozmawiał z Vyvem Evansem, profesorem lingwistyki na Uniwersytecie w Bangor, o brytyjskiej miłości do kalamburów i kampanii Just Eat, w której prosi Brytyjczyków o przesyłanie ich najlepszych „tekstów piosenek z kalamburów”!

bottom of page