เรื่องจริง: เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่แนวคิดเรื่องสัญชาตญาณทางภาษาได้ครอบงำภาษาศาสตร์ มันง่าย ทรงพลัง และผิดอย่างสิ้นเชิง -- 4 ธันวาคม 2557อิออน [เวอร์ชัน PDFที่นี่]
จินตนาการว่าคุณเป็นนักเดินทางในดินแดนที่แปลกประหลาด คนในพื้นที่เข้ามาหาคุณและเริ่มพูดเจื้อยแจ้วเป็นภาษาที่ไม่คุ้นเคย เขาดูจริงจังและกำลังชี้ไปที่ใดที่หนึ่ง แต่คุณไม่สามารถถอดรหัสคำศัพท์ได้ ไม่ว่าคุณจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม
นั่นเป็นลักษณะของเด็กเล็กเมื่อเธอพบภาษาเป็นครั้งแรก ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่ในตำแหน่งที่ท้าทายมากยิ่งขึ้น โลกของเธอไม่เพียง ซึ่งแตกต่างจากนักเดินทางสมมุติของเรา เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนเหล่านี้กำลังสื่อสาร และถึงกระนั้น เมื่ออายุได้ 4 ขวบ เด็กที่มีสติปัญญาปกติทุกคนบนโลกใบนี้ก็ได้รับการเปลี่ยนให้เป็นอัจฉริยะทางภาษา ก่อนเข้าเรียนในโรงเรียนอย่างเป็นทางการ ก่อนที่พวกเขาจะสามารถขี่จักรยาน ผูกเชือกรองเท้าของตนเอง หรือทำการบวกและลบขั้นพื้นฐาน ดูเหมือนเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ภารกิจในการอธิบายปาฏิหาริย์นี้เป็นข้อกังวลหลักของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับภาษามากว่า 50 ปี
อ่านต่อ in อิออน
#ภาษา: วิวัฒนาการในยุคดิจิทัล การใช้แฮชแท็กของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าอายุต่ำกว่า 13 ปีเป็นแนวหน้าของนวัตกรรมทางภาษา -- 15 มิถุนายน 2558, ผู้พิทักษ์[เวอร์ชั่น PDFที่นี่]
แฮชแท็กหรือ # เพิ่งมีชื่อว่าคำแห่งปี. นักเขียนพจนานุกรมเด็กที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดวิเคราะห์ผลงานเรื่องสั้นประจำปีของ BBC Radio 2 จำนวน 120,421 รายการ พวกเขาพบว่าอายุต่ำกว่า 13 ปีใช้สัญลักษณ์แฮชแท็กในรูปแบบใหม่: เพื่อเน้นย้ำหรือแสดงความคิดเห็นในการเขียนเรื่องราวของพวกเขา Vineeta Gupta หัวหน้าฝ่ายพจนานุกรมเด็กของ OUP กล่าวว่า ตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้อาจรวมถึง: “วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม #แดดจ้า” หรือ “ฉันมีครอบครัวที่ดีที่สุด #ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม”
การค้นพบนี้น่าทึ่งในสองวิธี ประการแรกแฮชแท็กนั้นไม่ใช่คำ มันถูกพัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในฟีด Twitter แล้วเป็นไปได้อย่างไรที่จะสามารถรับความหมายใหม่ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่รักษาภาษาไว้ได้? ตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่โด่งดัง ได้แก่ คำว่า "ราชินี" ซึ่งเมื่อ 1,000 ปีที่แล้วอาจหมายถึงผู้หญิงหรือภรรยา วันนี้หมายถึงกษัตริย์หญิงเท่านั้น
อ่านต่อในเดอะการ์เดี้ยน
เรื่องตลกช่วยให้เราไขความลับของความหมายในภาษาได้อย่างไร-- 15 ธันวาคม 2558, บทสนทนา[เวอร์ชั่น PDFที่นี่]
คุณจะได้อะไรถ้าคุณข้ามจิงโจ้กับช้าง?
คุณจะต้องรอมุกตลก แต่คุณน่าจะมีเศษเสี้ยวของความหมายที่สั่นคลอนอยู่ในใจของคุณแล้ว ตอนนี้ เรื่องตลกไม่จำเป็นต้องตลกทั้งหมด แต่ถ้าจะให้ได้ผล พวกเขาต้องสร้างบางสิ่งที่นอกเหนือไปจากคำง่ายๆ
ภาษาเป็นเนื้อเยื่อที่เชื่อมโยงเราในชีวิตประจำวันของเรา เราใช้มันเพื่อนินทา เพื่อให้ได้งาน เราใช้มันเพื่อเกลี้ยกล่อม ทะเลาะ ขอแต่งงาน หย่าร้าง และใช่ เล่าเรื่องตลกๆ ในกรณีที่ไม่มีกระแสจิต มันช่วยให้เราโต้ตอบกับคนใกล้ตัวและที่รักที่สุดของเรา และในเว็บเสมือนจริงของการสื่อสารดิจิทัล กับคนหลายร้อยที่เราอาจไม่เคยพบมาก่อน
แต่ในขณะที่ตอนนี้เรารู้รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับระบบไวยากรณ์ของภาษาต่างๆ กว่า 7,000 ภาษาทั่วโลก ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับยาอายุวัฒนะอันลึกลับของการสื่อสาร ซึ่งก็คือความหมายนั้นยากเกินกว่าจะแยกแยะได้
อ่านต่อในบทสนทนา
การใช้อิโมจิกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก ภายในปี 2558 อีโมจิกว่า 6 พันล้านรายการ ถูกส่งทุกวันโดยกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรออนไลน์ทั่วโลก2 Emoji ทุกวันนี้ คนแคระยังเข้าถึงภาษาอังกฤษไม่ได้เลย
สำหรับบางคน อีโมจิกำลังแจ้งเตือนเกี่ยวกับความตายของภาษาจริง โจนาธาน โจนส์ นักวิจารณ์ศิลปะมืออาชีพและนักต่อต้านซึ่งเขียนใน The Guardian newspaperในปี 2558 แย้งว่า “หลังจากพันปีของการปรับปรุงที่เจ็บปวด ตั้งแต่การไม่รู้หนังสือไปจนถึงเชกสเปียร์และหลังจากนั้น ทิ้งมันไปให้หมด” เขาประกาศว่าอีโมจิคือ “การถอยหลังครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ” คำสบประมาทของเขาชัดเจน: “ใช้อิโมจิถ้าคุณต้องการ ฉันจะใช้ภาษาของเช็คสเปียร์”
แต่ภาษาเป็นตัวขับเคลื่อนที่สำคัญและเป็นตัวสั่นในโลกของการสื่อสารในชีวิตประจำวันของเราจริงหรือ?
อ่านต่อในหอยโข่ง